-
1 authorized
authorized ['ɔ:θəraɪzd]autorisé;►► Commerce authorized agent mandataire mf, agent m mandataire;Finance authorized capital capital m autorisé ou social ou nominal;Commerce authorized dealer distributeur m agréé;Banking authorized overdraft facility autorisation f de découvert;Commerce authorized representative mandataire mf, agent m mandataire;Stock Exchange authorized share capital capital m autorisé;authorized signatory signataire mf autorisé(e) ou accrédité(e);Stock Exchange authorized unit trust = SICAV autorisée par la commission britannique des opérations de Bourse;Bible the Authorized Version = la version anglaise de la Bible de 1611, autorisée par le roi Jacques I d'Angleterre -
2 authorized
authorized agentуполномоченный агентauthorized aircraftвоздушное судно, имеющее разрешение на полетauthorized durationпродолжительность разрешенного пребыванияauthorized low flyingразрешенные полеты на малой высотеauthorized modificationразрешенная доработкаauthorized operationразрешенный полетauthorized pilotпилот - инструкторauthorized repairразрешенный ремонтauthorized weather minimaразрешенный минимум погодыauthorized weightмаксимально допустимая массаminimum authorized altitudeминимальная разрешенная высота -
3 authorized
authorized (US/UK)adj.• autorizado, -a adj.• caracterizado, -a adj.• habilitado, -a adj.['ɔːθǝraɪzd]ADJ autorizadoauthorized agent — agente mf oficial
authorized biography — biografía f oficial
authorized capital — (Comm) capital m autorizado, capital m escriturado
authorized distributor — distribuidor m autorizado
Authorized Version — Versión f Autorizada (de la Biblia)
-
4 authorized agent
A person who represents an aircraft operator and who is authorized by or on behalf of such operator to act on formalities connected with the entry and clearance of the operator’s aircraft, crew, passengers, cargo, mail, baggage or stores and includes, where national law permits, a third party authorized to handle cargo on the aircraft.(AN 9)Official definition modified by: Amdt 18 (28/11/2002) and Amdt 19 (24/11/2005) to AN 9.Представляющее эксплуатанта воздушного судна лицо, которое уполномочено непосредственно им или от его имени выступать при выполнении формальностей, связанных с прибытием, отправлением и оформлением воздушного судна данного эксплуатанта, экипажа, пассажиров, грузов, почты, багажа и бортприпасов, и которое включает, когда это допускается национальным законодательством, третью сторону, уполномоченную обрабатывать грузы на воздушном судне.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > authorized agent
-
5 authorized
authorized [ˊɔ:θəraɪzd]1. p. p. от authorize2. a авторизо́ванный;authorized translation авторизо́ванный перево́д
;A. Version англи́йский перево́д Би́блии изд. 1611 г., при́нятый в англика́нской це́ркви
-
6 authorized
authorized adj GEN bewilligt; befugt, bevollmächtigt, erlaubt (person) • be authorized to sign GEN unterschriftsberechtigt sein -
7 authorized
-
8 Authorized Version
-
9 authorized translation
authorized translation авторизованный перевод -
10 authorized Version
authorized Version английский перевод библии изд. 1611 г., принятый в анг-ликанской церкви -
11 authorized person
- authorized person
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > authorized person
-
12 authorized institution
Англо-русский экономический словарь > authorized institution
-
13 authorized area
Англо-русский словарь строительных терминов > authorized area
-
14 authorized
-
15 authorized agent
-
16 authorized beneficiary
authorized beneficiary Empfangsberechtigter m -
17 authorized means
-
18 authorized person
authorized person Bevollmächtigter m -
19 authorized recipient
authorized recipient Zustellungsbevollmächtigter m -
20 authorized share capital
См. также в других словарях:
Authorized generics — are prescription drugs produced by brand pharmaceutical companies and marketed under a private label, at generic prices. Authorized Generics compete with generic products in that they are identical to their brand counterpart in both active and… … Wikipedia
authorized capital — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary
authorized shares — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary
authorized capital stock — USA authorized capital, Also known as authorized shares or authorized capital stock. The maximum number of shares of capital stock that a corporation may legally issue. A corporation s authorized capital is stated in its certificate of… … Law dictionary
authorized capital — ➔ capital * * * The maximum number of shares that can be issued under a firm s articles of incorporation. This can be increased only with shareholders approval. * * * authorized capital UK US noun [U] FINANCE ► AUTHORIZED SHARE CAPITAL(Cf.… … Financial and business terms
authorized fund — ➔ fund1 * * * authorized fund UK US (UK also authorised fund) noun [C] ► FINANCE AUTHORIZED INVESTMENT FUND(Cf. ↑authorized investment fund) … Financial and business terms
authorized stock — also authorised stock ➔ stock1 * * * authorized stock UK US noun [U] ► FINANCE AUTHORIZED SHARE CAPITAL(Cf. ↑authorized share capital) … Financial and business terms
authorized share capital — UK US noun [U] (also authorized capital, also UK authorised capital, also authorized shares, also authorized stock) FINANCE ► the largest number of shares that a company can offer for sale at a particular time: »Shareholders approved an increase… … Financial and business terms
authorized issue — ➔ capital * * * authorized issue UK US noun [C] ► FINANCE the largest number of shares that a company can offer for sale at a particular time: »These offerings are part of an authorized issue of $30m, of which $20m remains in the company treasury … Financial and business terms
Authorized — Au thor*ized, a. 1. Possessed of or endowed with authority; as, an authorized agent. [1913 Webster] 2. Sanctioned by authority. [1913 Webster] {The Authorized Version} of the Bible is the English translation of the Bible published in 1611 under… … The Collaborative International Dictionary of English
Authorized foreign decorations of the United States military — are those military decorations which have been approved for wear by members of the United States armed forces but whose awarding authority is the government of a country other than the United States. Policy and DeterminationThe wear of foreign… … Wikipedia
